1
00:00:04,965 --> 00:00:09,090
_

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,693
היי, ג'יל.

3
00:00:10,694 --> 00:00:12,330
מה שלומך?

4
00:00:13,397 --> 00:00:15,632
אה, מקווה שעובר עליך יום נהדר.

5
00:00:15,633 --> 00:00:18,034
אממ, אני.

6
00:00:18,035 --> 00:00:19,502
וואו.

7
00:00:19,503 --> 00:00:22,171
כֵּן. אממ...

8
00:00:22,172 --> 00:00:23,340
הו, חדשות טובות.

9
00:00:23,341 --> 00:00:24,574
אני הולך להרביץ לך

10
00:00:24,575 --> 00:00:27,043
עם תשלום מזונות הילדים הזה שהיה...

11
00:00:27,044 --> 00:00:28,411
שבעצם שלחתי לך

12
00:00:28,412 --> 00:00:30,813
אבל למעשה אבד, כנראה.

13
00:00:30,814 --> 00:00:33,716
אז זה יגיע אליכם,

14
00:00:33,717 --> 00:00:35,284
אז זהו... זה נהדר.

15
00:00:35,285 --> 00:00:36,587
אממ...

16
00:00:37,555 --> 00:00:38,855
היי, אתה יודע,

17
00:00:38,856 --> 00:00:41,290
חשבתי... מעלה זיכרונות...

18
00:00:41,291 --> 00:00:43,793
על איך כולנו נהגנו לשייט קיאקים

19
00:00:43,794 --> 00:00:46,697
על הנהר הקטן הזה ליד של אמא שלך.

20
00:00:47,931 --> 00:00:49,900
הזמנים המשפחתיים הטובים ביותר אי פעם.

21
00:00:51,969 --> 00:00:53,903
אה, וגם, הו, אה,

22
00:00:53,904 --> 00:00:55,438
אני רוצה לתת לך ראש

23
00:00:55,439 --> 00:00:56,939
לגבי חשבון הטלפון.

24
00:00:56,940 --> 00:00:59,542
הם אומרים שהשלך מאוחר...

25
00:00:59,543 --> 00:01:02,111
אה, זה שהייתי
אמור להמשיך לשלם.

26
00:01:02,112 --> 00:01:03,946
ובכן, אני בעניינים,

27
00:01:03,947 --> 00:01:06,583
ואתה יודע,

28
00:01:06,584 --> 00:01:09,151
אני לא מצפה לבעיות מצדך.

29
00:01:11,154 --> 00:01:13,089
_

30
00:01:13,090 --> 00:01:14,957
שלום?

31
00:01:16,660 --> 00:01:18,829
קדימה.

32
00:01:20,097 --> 00:01:21,499
ו.

33
00:01:30,273 --> 00:01:31,675
אה...

34
00:01:49,259 --> 00:01:50,761
ו.

35
00:02:09,179 --> 00:02:10,414
תודה לך.

36
00:02:12,816 --> 00:02:18,021
אז אתה יכול לראות שהיא במצב טוב.

37
00:02:24,462 --> 00:02:25,763
כַּשִׁיר לְשַׁיִט.

38
00:02:27,565 --> 00:02:29,666
כאשר סימנת את הקיאק הזה,

39
00:02:29,667 --> 00:02:32,535
החלפת ידיים, אבל השארת...

40
00:02:32,536 --> 00:02:34,604
תמיד שמרת על אחת מהידיים שלך

41
00:02:34,605 --> 00:02:37,007
מכסה את אותו חלק של הקיאק.

42
00:02:38,542 --> 00:02:40,544
- האם אני?
כן.

43
00:02:42,813 --> 00:02:43,747
הממ.

44
00:02:45,382 --> 00:02:46,849
עכשיו אתה מנסה להיראות סתמי,

45
00:02:46,850 --> 00:02:48,485
כאילו אתה סתם עומד שם,

46
00:02:48,486 --> 00:02:50,252
אבל אתה עדיין מחפה

47
00:02:50,253 --> 00:02:52,054
אותו חלק של הקיאק

48
00:02:52,055 --> 00:02:55,024
בזמן שאתה רק עומד שם.

49
00:02:55,025 --> 00:02:56,459
אני?

50
00:02:56,460 --> 00:02:58,695
אפשר לראות את החלק הזה?

51
00:02:58,696 --> 00:03:00,262
ובכן, זה לא דבר גדול.

52
00:03:00,263 --> 00:03:02,364
אני... אני צריך לראות את זה.

53
00:03:02,365 --> 00:03:04,567
זה לא סדק גדול.

54
00:03:04,568 --> 00:03:06,669
אני-זה רק עניין של פני השטח.

55
00:03:06,670 --> 00:03:08,805
וזה כפי שפורסם.

56
00:03:08,806 --> 00:03:10,573
אני צריך לראות את זה.
- זה כפי שפורסם.

57
00:03:10,574 --> 00:03:14,243
כפי שאמרתי, זה... אוהבים אותו בעדינות.

58
00:03:14,244 --> 00:03:15,512
ברשימת קרייגים שלי...

59
00:03:15,513 --> 00:03:17,480
אני לא קונה את הקיאק המזוין הזה

60
00:03:17,481 --> 00:03:19,617
עד שאתה מתרחק מהאזור הזה.

61
00:03:32,663 --> 00:03:35,097
...סוג נוסף של טכניקת יתר,

62
00:03:35,098 --> 00:03:38,167
אז נתחיל בלופ,
ואחד היתרונות

63
00:03:38,168 --> 00:03:41,704
זה שהוא יכול לעבור
טעינת הלם אינטנסיבית,

64
00:03:41,705 --> 00:03:44,874
אז מה שנבקש ממך לעשות זה לעשות לולאה,

65
00:03:44,875 --> 00:03:46,709
ואז אנחנו הולכים
לעשות לולאה נוספת.

66
00:03:46,710 --> 00:03:49,946
יש לנו אחד כאן ואחר כך אחד כאן,

67
00:03:49,947 --> 00:03:52,682
אז... אני חושב על זה כ...

68
00:03:52,683 --> 00:03:54,884
כלולאה עליונה וכלולאה תחתונה,

69
00:03:54,885 --> 00:03:56,653
ואז מה נצטרך לעשות

70
00:03:56,654 --> 00:03:58,387
זה לקחת את הרפיון הנותר כאן

71
00:03:58,388 --> 00:03:59,822
ולהתחיל לעטוף.

72
00:03:59,823 --> 00:04:01,357
אז אתה הולך לסיים

73
00:04:01,358 --> 00:04:04,393
לכיוון הלולאה התחתונה כאן.

74
00:04:04,394 --> 00:04:07,263
כפי שאתה יכול לראות, בזמן שאני מושך את הקצה הזה,

75
00:04:07,264 --> 00:04:10,299
זה מהדק את זה
לולאה ונועלת אותו.

76
00:04:12,570 --> 00:04:14,070
סביר להניח שהיית רוצה

77
00:04:14,071 --> 00:04:15,972
עוד קצת מההטיה הזאת שם.

78
00:04:15,973 --> 00:04:17,574
אבל זה רק...

79
00:04:17,575 --> 00:04:19,375
♪ נאחז בקרחת היער שלנו ♪

80
00:04:19,376 --> 00:04:21,911
♪ אנחנו איבר אחר איבר ♪

81
00:04:21,912 --> 00:04:24,013
♪ זה ממלא אותי בבוקר אחד ♪

82
00:04:24,014 --> 00:04:27,416
♪ והעלים מסביב לעור שלך ♪

83
00:04:27,417 --> 00:04:31,287
♪ אני שומע גשם ♪

84
00:04:31,288 --> 00:04:32,922
♪ על הבריכה ♪

85
00:04:32,923 --> 00:04:33,790
ג'ון.

86
00:04:33,791 --> 00:04:36,392
♪ מהיד... ♪

87
00:05:32,818 --> 00:05:36,761
סנכרון ותיקונים על ידי גולגולת נפץ
www.addic7ed.com

88
00:05:38,689 --> 00:05:40,623
- _
היי, רוצה ללכת

89
00:05:40,624 --> 00:05:42,124
למשחק כדור ביום ראשון?

90
00:05:42,125 --> 00:05:44,126
אזרחים? כֵּן?

91
00:05:44,127 --> 00:05:45,796
- כן.
- כן.

92
00:05:47,230 --> 00:05:48,230
כי אנחנו יכולים לשבת

93
00:05:48,231 --> 00:05:49,766
בגזרת הנכים עכשיו.

94
00:05:49,767 --> 00:05:51,367
זה ממש מאחורי הצלחת הביתית.

95
00:05:51,368 --> 00:05:52,302
לְהִתְקַרֵר.

96
00:05:54,625 --> 00:05:56,037
_

97
00:05:56,039 --> 00:05:58,841
קנדה סגרה היום את שגרירותה באיראן

98
00:05:58,842 --> 00:06:01,343
והורה לכל הצוות הדיפלומטי האיראני

99
00:06:01,344 --> 00:06:03,780
מחוץ לקנדה. בהצהרה נכתב,

100
00:06:03,781 --> 00:06:05,281
"קנדה רואה את איראן

101
00:06:05,282 --> 00:06:07,249
"כאיום המשמעותי ביותר בעולם

102
00:06:07,250 --> 00:06:09,451
לשלום וביטחון עולמיים".

103
00:06:09,452 --> 00:06:10,387
וחלק מה...

104
00:06:18,662 --> 00:06:20,529
למה אנחנו יושבים על...

105
00:06:20,530 --> 00:06:22,398
מה זה?

106
00:06:22,399 --> 00:06:23,900
מזרון אוויר.

107
00:06:23,901 --> 00:06:25,835
למה אנחנו יושבים על מזרון אוויר?

108
00:06:25,836 --> 00:06:28,005
אין איפה לשבת.

109
00:06:29,206 --> 00:06:32,008
הם היו אמורים
להצטייד במקום הזה.

110
00:06:32,009 --> 00:06:33,009
כֵּן.

111
00:06:33,010 --> 00:06:35,177
זה ייראה מאובזר יותר.

112
00:06:35,178 --> 00:06:36,747
ובכן, כן.

113
00:06:38,015 --> 00:06:39,749
אני הולך לפטר מישהו.

114
00:06:39,750 --> 00:06:43,152
בְּסֵדֶר. אולי תשיג לי גם כיסא.

115
00:06:43,153 --> 00:06:44,254
אה, נו, כן.

116
00:06:46,323 --> 00:06:47,623
אז...

117
00:06:47,624 --> 00:06:49,258
אל תדאג לגבי הבלש.

118
00:06:49,259 --> 00:06:50,259
אתה תעכב את זה.

119
00:06:50,260 --> 00:06:52,161
חזור לצוות הנסיעות.

120
00:06:52,162 --> 00:06:54,263
חזור ללוקסמבורג
לפני הפיזיקאי.

121
00:06:54,264 --> 00:06:55,765
כל מה שיש לי לדאוג לגביו כרגע.

122
00:06:55,766 --> 00:06:56,966
זאת אשתו.

123
00:06:56,967 --> 00:06:59,235
הוא שולח אותה לקחת את הכסף.

124
00:06:59,236 --> 00:07:01,771
היא טסה למען
פעם ראשונה בחייה.

125
00:07:01,772 --> 00:07:04,140
תגיעי לשם לפניה.

126
00:07:04,141 --> 00:07:07,376
בזמן שאתה כאן במילווקי,

127
00:07:07,377 --> 00:07:09,011
להסדיר את הנשימה.

128
00:07:09,012 --> 00:07:11,013
תנוח, אסוף את עצמך,

129
00:07:11,014 --> 00:07:14,217
ואז קח את התיק הזה.

130
00:07:15,285 --> 00:07:18,087
קנטר וולי.

131
00:07:18,088 --> 00:07:20,456
הוא הבין איך לעשות
לקבל את הכסף שהם צריכים

132
00:07:20,457 --> 00:07:22,024
כדי להפעיל את התוכנית שלהם...

133
00:07:22,025 --> 00:07:23,860
פעיל די הרבה מ
ביום שבו ייכנס לתפקיד.

134
00:07:23,861 --> 00:07:25,694
הוא קיבל את זה מאיתנו.

135
00:07:25,695 --> 00:07:28,164
אנחנו חייבים להביא את זה לאן שהתכוונו.

136
00:07:28,165 --> 00:07:29,799
יש דברים בעבר שלו...

137
00:07:29,800 --> 00:07:31,834
ובכן,

138
00:07:31,835 --> 00:07:34,370
הוא יהיה מפחיד
יריב לטווח ארוך.

139
00:07:34,371 --> 00:07:36,705
הוא אינטליגנטי.

140
00:07:36,706 --> 00:07:39,475
הוא נחוש הוא מבין את ארה"ב.

141
00:07:39,476 --> 00:07:41,210
הוא בילה כאן זמן מה.

142
00:07:41,211 --> 00:07:42,578
עושה מה?

143
00:07:42,579 --> 00:07:44,513
מתחרה באליפות העולם

144
00:07:44,514 --> 00:07:46,248
- של "ספינת קרב" כילד.
- _

145
00:07:46,249 --> 00:07:48,450
- המשחק הקטן הזה?
- כן.

146
00:07:48,451 --> 00:07:49,718
נגד מבוגרים.

147
00:07:49,719 --> 00:07:51,988
B3.

148
00:07:51,989 --> 00:07:53,857
_

149
00:07:54,600 --> 00:07:56,624
_

150
00:07:56,626 --> 00:07:59,595
מה אתה צריך לעשות כדי
לחזור לצוות הנסיעות?

151
00:07:59,596 --> 00:08:01,197
סמוך על הצנרת שלי.

152
00:08:01,198 --> 00:08:02,698
תפסיק לעצבן את הבחור הזה...

153
00:08:02,699 --> 00:08:04,000
בחור בשם לסלי.

154
00:08:04,001 --> 00:08:05,035
הממ.

155
00:08:17,247 --> 00:08:18,215
היי, בנאדם.

156
00:08:19,282 --> 00:08:20,416
היי, דניס.

157
00:08:20,417 --> 00:08:22,018
ג'ון, דיברתי עם הבלש הזה...

158
00:08:22,019 --> 00:08:23,385
...אתמול בלילה.

159
00:08:23,386 --> 00:08:25,855
היא התקשרה. היא רוצה לראיין אותי.

160
00:08:25,856 --> 00:08:27,790
היא רוצה לבוא לראיין אותי, בנאדם.

161
00:08:27,791 --> 00:08:29,258
זִיוּן. מַה?

162
00:08:29,259 --> 00:08:31,761
על זה נדבר
בבר אחרי העבודה.

163
00:08:34,264 --> 00:08:36,332
היי, לייקמן.

164
00:08:36,333 --> 00:08:37,733
יש לך את התזכיר?

165
00:08:37,734 --> 00:08:39,168
הם העבירו את החניה החטיבה

166
00:08:39,169 --> 00:08:42,771
נכנסת להרבה גס עכשיו מסיבה כלשהי.

167
00:08:42,772 --> 00:08:44,807
- כן.
אני יודע שכן

168
00:08:44,808 --> 00:08:46,542
כי חנית שם הבוקר.

169
00:08:46,543 --> 00:08:47,844
- כן.
- אבל...

170
00:08:47,845 --> 00:08:50,180
- כן?
- אותם נקודות.

171
00:08:51,448 --> 00:08:52,614
מַה?

172
00:08:52,615 --> 00:08:54,417
שמרנו על אותם מקומות.

173
00:08:55,585 --> 00:08:57,619
C19.

174
00:08:57,620 --> 00:08:59,121
עדיין שלי.

175
00:08:59,122 --> 00:09:01,257
זה כתוב בתזכיר.

176
00:09:01,258 --> 00:09:04,593
ואתה עדיין חונה שם.

177
00:09:04,594 --> 00:09:07,729
ברצינות, C19.

178
00:09:07,730 --> 00:09:10,599
זו אות, מספר
סטנסיל על המדרכה

179
00:09:10,600 --> 00:09:12,969
של מקום החניה השמור שלי

180
00:09:12,970 --> 00:09:16,772
שבו הבוקר
חנית שוב.

181
00:09:16,773 --> 00:09:21,343
ובאיזה, אם אתה חונה
מחר, אני אפטר אותך.

182
00:09:21,344 --> 00:09:22,912
בְּסֵדֶר?

183
00:09:22,913 --> 00:09:24,080
הבנתי.

184
00:09:24,081 --> 00:09:25,347
האם אתה?

185
00:09:25,348 --> 00:09:27,350
כי אמרת את זה אתמול.

186
00:09:32,755 --> 00:09:34,656
לייקמן.

187
00:09:34,657 --> 00:09:36,326
כן, לסלי.

188
00:09:37,794 --> 00:09:40,329
אתה איש מקמילן?

189
00:09:40,330 --> 00:09:42,332
הו, בנאדם, כן.

190
00:09:48,505 --> 00:09:49,839
זִיוּן.

191
00:09:54,144 --> 00:09:57,947
הבר אחרי העבודה.

192
00:10:01,418 --> 00:10:03,953
בוקר טוב, עמיתים לעבודה.
אני אלי או'דונהיל.

193
00:10:03,954 --> 00:10:05,854
אני שותפו לטיפול של סטיבן טצ'ו.

194
00:10:05,855 --> 00:10:09,458
תודה ששיחקת חלק
בהחלמתו של סטיבן הצעיר,

195
00:10:09,459 --> 00:10:12,161
והחלק הזה הוא רק להיות סובלניים

196
00:10:12,162 --> 00:10:14,964
על האתגרים והמגבלות שלו.

197
00:10:14,965 --> 00:10:16,532
קודם כל עדכון.

198
00:10:16,533 --> 00:10:20,970
סטיבן מסתדר מצוין
על המשימות הקוגניטיביות שלו.

199
00:10:20,971 --> 00:10:23,539
לא כל כך טוב בדברים
כמו עיבוד חברתי,

200
00:10:23,540 --> 00:10:25,274
שהוא באמת צריך להשתפר בו

201
00:10:25,275 --> 00:10:27,376
כי כבר עבדנו על זה הרבה,

202
00:10:27,377 --> 00:10:28,377
נכון, סטיבן?

203
00:10:28,378 --> 00:10:29,878
אני לא צריך להגיד לך את זה שוב,

204
00:10:29,879 --> 00:10:31,413
- בסדר, סטיבן?
- בסדר.

205
00:10:31,414 --> 00:10:35,217
עמיתים לעבודה, סטיבן יכול
מהר לעשות מתמטיקה מסובכת.

206
00:10:35,218 --> 00:10:36,318
זה מוזר, נכון?

207
00:10:36,319 --> 00:10:37,987
אבל אולי יהיו לו בעיות,

208
00:10:37,988 --> 00:10:41,623
נגיד, פותח את המחשב הנייד שלו
או פתיחת ברזים.

209
00:10:41,624 --> 00:10:44,626
אה, הדחף של סטיבן
מעכבים היו חבולים,

210
00:10:44,627 --> 00:10:47,964
אז הולך להיות
קצת שיחת חדר הלבשה,

211
00:10:47,965 --> 00:10:49,365
אולי קצת נגיעה,

212
00:10:49,366 --> 00:10:50,967
לזמן מה.

213
00:10:50,968 --> 00:10:53,302
הסבלנות משחקת כאן תפקיד גדול.

214
00:10:53,303 --> 00:10:55,871
עמיתים לעבודה, ראיתם את רוקי?

215
00:10:55,872 --> 00:10:57,773
בַּטוּחַ. זה אחלה, נכון?

216
00:10:57,774 --> 00:11:00,742
ובכן, סטיבן, הנה, הולך
לרוץ ממש במעלה המדרגות האלה

217
00:11:00,743 --> 00:11:02,044
בדיוק כמו רוקי,

218
00:11:02,045 --> 00:11:03,612
עבור מי, אם אתה זוכר,

219
00:11:03,613 --> 00:11:05,647
לא היה כל כך קל בפעם הראשונה.

220
00:11:05,648 --> 00:11:07,916
ובכן, יש הרבה דברים קשים
לעבוד שם באמצע

221
00:11:07,917 --> 00:11:09,585
שהם מדלגים בסרט

222
00:11:09,586 --> 00:11:10,719
כי זה מייגע

223
00:11:10,720 --> 00:11:13,355
וכואב ומתיש.

224
00:11:13,356 --> 00:11:16,959
סטיבן הולך להיכנס
השלב הזה במשך זמן רב.

225
00:11:16,960 --> 00:11:18,627
בהצלחה, בן.

226
00:11:18,628 --> 00:11:20,362
אם באמת יכולת לנסות

227
00:11:20,363 --> 00:11:22,064
לא לדבר ישירות עם סטיבן

228
00:11:22,065 --> 00:11:23,332
אלא אם כן הוא מוכן לזה.

229
00:11:23,333 --> 00:11:25,167
כאילו הוא צריך להסתכל עליך,

230
00:11:25,168 --> 00:11:28,137
כמו מיד אליך, לפני שאתה מדבר אליו,

231
00:11:28,138 --> 00:11:29,705
או שאתה עלול להבהיל אותו.

232
00:11:29,706 --> 00:11:31,507
בְּסֵדֶר. מִצטַעֵר.

233
00:11:31,508 --> 00:11:33,109
כן, אתה יכול פשוט לעלות מיד

234
00:11:33,110 --> 00:11:34,943
ותגיד לו את זה באופן אישי.

235
00:11:34,944 --> 00:11:36,545
רק תוודא שהוא מוכן קודם.

236
00:11:36,546 --> 00:11:37,614
אה, זה...

237
00:11:57,567 --> 00:11:58,934
האם הוא מוכן?

238
00:11:58,935 --> 00:12:01,238
אתה יכול לשאול אותו ישירות.

239
00:12:03,740 --> 00:12:05,707
האם אתה מוכן?

240
00:12:05,708 --> 00:12:07,277
כֵּן.

241
00:12:09,679 --> 00:12:11,214
אני מצטער.

242
00:12:12,115 --> 00:12:13,283
זה מגניב.

243
00:12:16,119 --> 00:12:18,355
וזה כל מה שיש בזה.

244
00:12:21,558 --> 00:12:22,592
לסלי.

245
00:12:24,227 --> 00:12:26,095
מה הם תנאי המצב שלי,

246
00:12:26,096 --> 00:12:28,897
מצב העבודה שלי עם סטיבן?

247
00:12:28,898 --> 00:12:32,334
שניכם הולכים להופיע
בעצם אותן משימות

248
00:12:32,335 --> 00:12:36,004
פחות או יותר עד שאנחנו
לקבוע מי יותר טוב בהם.

249
00:12:36,005 --> 00:12:38,208
כאילו, ממש אחד ליד השני?

250
00:12:40,343 --> 00:12:41,311
כֵּן.

251
00:13:10,895 --> 00:13:12,896
_

252
00:13:28,049 --> 00:13:29,807
_

253
00:13:47,076 --> 00:13:49,178
אז אתה צריך שאני אגיד הרבה יותר?

254
00:13:49,179 --> 00:13:51,647
- _
לא. הבנתי, טום.

255
00:13:51,648 --> 00:13:53,749
והצלחנו לעזור לך בזה.

256
00:13:53,750 --> 00:13:56,518
לא קל לחקור אמריקאים

257
00:13:56,519 --> 00:13:58,555
אם זה היה מוסת בחו"ל.

258
00:13:59,889 --> 00:14:01,190
הקשנו דברים

259
00:14:01,191 --> 00:14:02,891
עבור הבלש האירופי שלך.

260
00:14:02,892 --> 00:14:05,662
אני הולך לעשות יותר יחד
השורות האלה אחר הצהריים.

261
00:14:06,896 --> 00:14:08,664
קרלסון.

262
00:14:08,665 --> 00:14:11,667
תודה לך.
טום, לך מפה.

263
00:14:11,668 --> 00:14:14,837
קדימה. כמה פעמים עשינו את זה?

264
00:14:17,640 --> 00:14:19,074
אה, זה משחק.

265
00:14:19,075 --> 00:14:21,707
_

266
00:14:21,749 --> 00:14:22,897
_

267
00:14:23,397 --> 00:14:25,707
_

268
00:14:25,738 --> 00:14:28,896
_

269
00:14:29,271 --> 00:14:30,725
_

270
00:14:31,209 --> 00:14:33,159
_

271
00:14:33,462 --> 00:14:35,718
_

272
00:14:35,781 --> 00:14:38,292
_

273
00:14:38,354 --> 00:14:39,530
_

274
00:14:39,908 --> 00:14:42,932
_

275
00:14:42,957 --> 00:14:45,007
_

276
00:14:45,062 --> 00:14:46,123
_

277
00:14:46,185 --> 00:14:49,682
_

278
00:14:52,563 --> 00:14:53,471
_

279
00:14:53,915 --> 00:14:55,139
_

280
00:14:55,547 --> 00:14:57,055
_

281
00:14:57,410 --> 00:14:59,683
_

282
00:14:59,967 --> 00:15:01,545
_

283
00:15:02,290 --> 00:15:07,285
_

284
00:15:07,658 --> 00:15:09,181
_

285
00:15:09,386 --> 00:15:10,381
_

286
00:15:12,450 --> 00:15:13,331
_

287
00:15:15,103 --> 00:15:17,662
_

288
00:15:17,769 --> 00:15:20,637
_

289
00:15:23,338 --> 00:15:24,783
_

290
00:15:24,901 --> 00:15:26,106
_

291
00:15:27,727 --> 00:15:29,524
_

292
00:15:29,931 --> 00:15:30,710
_

293
00:15:31,550 --> 00:15:33,503
_

294
00:15:33,607 --> 00:15:35,042
_

295
00:15:35,427 --> 00:15:36,798
_

296
00:15:41,520 --> 00:15:43,598
_

297
00:15:49,824 --> 00:15:51,812
_

298
00:15:52,520 --> 00:15:53,418
_

299
00:15:53,673 --> 00:15:54,733
_

300
00:15:55,013 --> 00:15:57,260
_

301
00:15:57,414 --> 00:15:59,549
_

302
00:16:00,307 --> 00:16:02,174
_

303
00:16:02,465 --> 00:16:03,629
_

304
00:16:03,715 --> 00:16:05,361
_

305
00:16:05,594 --> 00:16:09,696
_

306
00:16:09,698 --> 00:16:10,651
_

307
00:16:10,653 --> 00:16:13,222
- הוא ממש שם.
- הו, טוב. תודה לך.

308
00:16:13,224 --> 00:16:14,716
_

309
00:16:17,560 --> 00:16:21,598
אמ, אדוני, לא הסכמת
לפתוח את המחשב הנייד של סטיבן?

310
00:16:22,999 --> 00:16:25,367
אה. כֵּן. מִצטַעֵר.

311
00:16:25,368 --> 00:16:27,769
זה היה לפני שעתיים.

312
00:16:27,770 --> 00:16:29,905
יש לי הרבה דברים כרגע.

313
00:16:29,906 --> 00:16:32,741
ובכן, סטיבן סבל
טראומה מוחית קרובה,

314
00:16:32,742 --> 00:16:34,711
אז אני מניח שגם לו יש הרבה דברים.

315
00:16:54,063 --> 00:16:56,598
דנון בחמישי ל
לכסות את היישום האיראני שלנו.

316
00:16:56,599 --> 00:16:59,301
אנחנו הולכים לצאת למשימה
היום ולהתכונן לקראתם.

317
00:16:59,302 --> 00:17:01,870
ג'ון, בוא ניתן לך שדה 4.

318
00:17:01,871 --> 00:17:04,506
היית צריך לכסות חלק
מהקרקע הזו בלוקסמבורג,

319
00:17:04,507 --> 00:17:06,608
אבל דפקת את זה.

320
00:17:06,609 --> 00:17:09,578
אבל הם עדיין על הפרק.

321
00:17:09,579 --> 00:17:12,047
עכשיו אל תבטיח יותר מדי השבוע.

322
00:17:12,048 --> 00:17:13,715
למכור אותם על המבנה.

323
00:17:13,716 --> 00:17:15,484
אתה יכול לדבר על זה בביטחון.

324
00:17:15,485 --> 00:17:17,919
שמור על זה פשוט. קטן
משהו כזה, ג'ון:

325
00:17:17,920 --> 00:17:21,256
היי, תן לי להדריך אותך
מרווח אגוזי הדונלי שלנו

326
00:17:21,257 --> 00:17:25,327
ומערכת סדוקה
תצורת אחיזת חישוקים.

327
00:17:25,328 --> 00:17:27,529
שימוש בשדה של שפריצים תפוסים למחצה

328
00:17:27,530 --> 00:17:29,598
וחרכי ניקל בשילוב פליז,

329
00:17:29,599 --> 00:17:33,569
כובעים בסוגריים שלנו ו
עמודי פלטה מכופפים

330
00:17:33,570 --> 00:17:37,673
בולמי אוורור כדי לחות
עומק הבקעה של 1/2 מטר

331
00:17:37,674 --> 00:17:40,976
מכתר המבול ועד לבסיס spurv.

332
00:17:40,977 --> 00:17:43,645
אֵיך? ובכן,

333
00:17:43,646 --> 00:17:49,150
אנו מחזקים 12 אגוזי האסק
לכל ג'רי חגורה,

334
00:17:49,151 --> 00:17:52,120
בעוד טנדמים גמישים לוחצים על מנגנון משימה

335
00:17:52,121 --> 00:17:56,458
של עשרה אנכית
מעכבי תיקון מורכבים,

336
00:17:56,459 --> 00:18:00,696
ואז להצמיד מלכודות מחבת מהודקות בלהבה

337
00:18:00,697 --> 00:18:05,502
בשני קודקודי הבכורה של הג'ימג'וינטים.

338
00:18:06,836 --> 00:18:08,771
משהו קטן כזה, לייקמן.

339
00:18:14,611 --> 00:18:17,178
האם אתה מר לייקמן?

340
00:18:17,179 --> 00:18:18,814
אני, אה... כן.

341
00:18:18,815 --> 00:18:21,082
מר לייקמן, אני גרגורי גורדון. שלום.

342
00:18:21,083 --> 00:18:22,250
שלום.

343
00:18:22,251 --> 00:18:24,052
מר לייקמן, אני עובד בתחום משאבי אנוש,

344
00:18:24,053 --> 00:18:26,555
ואני מנסה לעבד
המשכורת הראשונה שלך.

345
00:18:26,556 --> 00:18:28,424
- מגניב.
אה, זה יהיה מגניב,

346
00:18:28,425 --> 00:18:29,725
אבל אני לא יכול.

347
00:18:29,726 --> 00:18:31,993
יש בעיה. סוגיה קטנה.

348
00:18:31,994 --> 00:18:33,562
ה-I-9 שלך.

349
00:18:33,563 --> 00:18:35,664
מספר הביטוח הלאומי שלך, ובכן...

350
00:18:35,665 --> 00:18:36,565
כן?

351
00:18:36,566 --> 00:18:40,168
יש לך יותר מדי מספרים.

352
00:18:40,169 --> 00:18:41,637
אני מצטער?

353
00:18:41,638 --> 00:18:43,405
יש לך ספרה נוספת.

354
00:18:43,406 --> 00:18:44,906
ובכן, זה לא...

355
00:18:44,907 --> 00:18:46,708
זה לא כמו שזה אמור להיות.

356
00:18:46,709 --> 00:18:49,110
לא. אתה אמור
יש את הכמות הרגילה.

357
00:18:49,111 --> 00:18:51,179
של מספרים.

358
00:18:51,180 --> 00:18:53,248
שזה תשע.

359
00:18:53,249 --> 00:18:55,016
ויש לי עשרה?

360
00:18:55,017 --> 00:18:56,051
כֵּן.

361
00:18:56,052 --> 00:18:57,919
אני אבוא עם הכרטיס שלי.

362
00:18:57,920 --> 00:19:00,956
לא, אתה מבין, יש לנו א
צילום של הכרטיס שלך.

363
00:19:00,957 --> 00:19:03,191
יש יותר מדי ספרות בכרטיס שלך.

364
00:19:03,192 --> 00:19:05,160
אני לא יודע איך היה לך
משתמש בו כל השנים.

365
00:19:05,161 --> 00:19:06,095
זה יוצא דופן.

366
00:19:07,697 --> 00:19:09,865
זה המקום האחרון
אתה זוכר שעמדת.

367
00:19:09,866 --> 00:19:10,866
כֵּן.

368
00:19:10,867 --> 00:19:12,734
פשוט תריח את האוויר בשביל משהו מוכר

369
00:19:12,735 --> 00:19:15,070
מהיום שבו נפצעת, סטיבן.

370
00:19:15,071 --> 00:19:17,038
משהו מוכר?

371
00:19:17,039 --> 00:19:18,306
לא.

372
00:19:18,307 --> 00:19:19,975
הסתרקתי היום בעצמי.

373
00:19:19,976 --> 00:19:23,078
דבר אחד בכל פעם. אל תתרברב.

374
00:19:23,079 --> 00:19:24,813
היי, בנאדם.

375
00:19:24,814 --> 00:19:26,381
היי.

376
00:19:26,382 --> 00:19:28,183
משהו מוכר?

377
00:19:28,184 --> 00:19:29,786
יש אולי...

378
00:19:31,220 --> 00:19:32,588
לא.

379
00:19:32,589 --> 00:19:34,890
אל תגיד לא, סטיבן. אמור "עדיין לא".

380
00:19:34,891 --> 00:19:36,459
טֶרֶם.

381
00:19:43,800 --> 00:19:48,738
אתה לוקח חגורה... משבשי שפה...

382
00:19:50,272 --> 00:19:53,876
חגורת חגורת jimmer jerries.

383
00:19:55,411 --> 00:19:57,045
זִיוּן.

384
00:19:57,046 --> 00:19:58,581
D6.

385
00:19:59,448 --> 00:20:00,917
_

386
00:20:01,519 --> 00:20:04,485
_

387
00:20:05,070 --> 00:20:10,836
_

388
00:20:11,676 --> 00:20:13,690
_

389
00:20:24,940 --> 00:20:27,413
_

390
00:20:32,487 --> 00:20:34,300
_

391
00:20:50,132 --> 00:20:54,736
מה אני יכול להגיד לך שזה חדש?

392
00:20:54,737 --> 00:20:58,406
אה, אני עובד על אפליקציה חדשה.

393
00:20:58,407 --> 00:21:01,743
אה, זה... זה הוא
שונה מזה האחרון.

394
00:21:01,744 --> 00:21:03,511
זה יכול לעבוד.

395
00:21:03,512 --> 00:21:05,914
אתה משתמש בו בתנועה

396
00:21:05,915 --> 00:21:07,482
אם אתה חושב על השכרת רכב

397
00:21:07,483 --> 00:21:08,850
לחתוך לפניך.

398
00:21:08,851 --> 00:21:10,586
אתה מכוון אליהם את הטלפון שלך,

399
00:21:10,587 --> 00:21:12,020
וזה אומר לך

400
00:21:12,021 --> 00:21:13,922
אם הם הולכים להודות לך או לא.

401
00:21:13,923 --> 00:21:16,157
מבוסס על אלגוריתמים מסוימים
שאני לא יודע,

402
00:21:16,158 --> 00:21:17,994
אממ או...

403
00:21:21,998 --> 00:21:24,132
עובד קשה שם, לייקמן?

404
00:21:24,133 --> 00:21:25,567
4:45.

405
00:21:25,568 --> 00:21:27,502
בדרך כלל אנחנו לוקחים את זה עד 5

406
00:21:27,503 --> 00:21:29,204
הנה, ג'ון, לידיעתך.

407
00:21:29,205 --> 00:21:30,906
סליחה, לסלי.

408
00:21:30,907 --> 00:21:33,141
אני חושב שאולי השעון שלי לא בסדר.

409
00:21:33,142 --> 00:21:34,309
אתה יודע מה אני חושב?

410
00:21:34,310 --> 00:21:38,013
אני חושב שאולי משהו
אחרת לא בסדר כאן.

411
00:21:38,014 --> 00:21:39,582
C19.

412
00:21:42,752 --> 00:21:44,786
ג'ון, אנחנו יכולים להתמודד עם
עניין הראיון הזה?

413
00:21:44,787 --> 00:21:47,223
כל אחר הצהריים הייתי בהיפר-ונטילציה.

414
00:21:50,459 --> 00:21:51,728
היי.

415
00:21:53,596 --> 00:21:55,363
כֵּן?

416
00:21:55,364 --> 00:21:57,398
מה ג'ון עושה?

417
00:22:00,770 --> 00:22:02,503
אנחנו לא אמורים לדבר על זה.

418
00:22:02,504 --> 00:22:03,805
קדימה.

419
00:22:03,806 --> 00:22:08,576
בסדר, אבל הוא התקשר אלי מאיפשהו.

420
00:22:08,577 --> 00:22:10,613
הוא מעולם לא עשה זאת בעבר.

421
00:22:14,751 --> 00:22:16,085
ראיתי אותו.

422
00:22:17,353 --> 00:22:19,020
הייתי איתו.

423
00:22:19,021 --> 00:22:20,622
האם הוא בסדר?

424
00:22:20,623 --> 00:22:23,959
אני לא יכול לומר, אליס, בוודאות.

425
00:22:23,960 --> 00:22:25,961
אתה מתכוון שאתה לא יודע,

426
00:22:25,962 --> 00:22:28,697
או שאסור לך לספר לי

427
00:22:28,698 --> 00:22:30,066
כי אתה טבנר?

428
00:22:33,035 --> 00:22:34,870
אתה יודע למה אני לובש את זה?

429
00:22:34,871 --> 00:22:36,705
החליפה הירוקה המוזרה הזו?

430
00:22:36,706 --> 00:22:39,540
ממ. זה עידן-אותנטי
Beastie Boys מורשה

431
00:22:39,541 --> 00:22:41,009
איל סיור העליון ומזיע.

432
00:22:41,010 --> 00:22:43,612
אה. לא, אני... אני לא יודע
למה אתה לובש את זה.

433
00:22:44,647 --> 00:22:46,547
MCA מת ביום שישי.

434
00:22:46,548 --> 00:22:49,218
כֵּן. זה היה עצוב.

435
00:22:51,387 --> 00:22:53,289
כֵּן. זה היה עצוב.

436
00:22:57,259 --> 00:22:58,828
גם חלק ממני מת.

437
00:23:00,830 --> 00:23:02,764
רק חלק קטן.

438
00:23:02,765 --> 00:23:04,734
חלק קטן ומגניב.

439
00:23:09,205 --> 00:23:10,872
רואים, אבא וג'ון,

440
00:23:10,873 --> 00:23:13,309
תמיד היה להם את הקטע שלהם.

441
00:23:14,576 --> 00:23:16,611
אבל אני לא מוזיקלי בצורה כזו.

442
00:23:16,612 --> 00:23:19,047
אני לא מוזיקלי ב
איך אני יכול לנגן מוזיקה.

443
00:23:19,048 --> 00:23:20,615
אני מוזיקלית בדרך

444
00:23:20,616 --> 00:23:23,518
שאני אוהב ביטים וחרוזים אוהבי כיף.

445
00:23:23,519 --> 00:23:26,822
אבל אבא? לא בעניין בכלל.

446
00:23:26,823 --> 00:23:29,257
אבל את יודעת מה, אליס?

447
00:23:29,258 --> 00:23:30,859
כשהייתי בן 11,

448
00:23:30,860 --> 00:23:33,128
הוא לקח אותי לאצטדיון הפסגה ביוסטון

449
00:23:33,129 --> 00:23:34,330
לסיור הזה.

450
00:23:35,531 --> 00:23:37,098
והוא לא היה כל כך זקן אז,

451
00:23:37,099 --> 00:23:38,734
אבל הוא כבר היה קירח,

452
00:23:38,735 --> 00:23:41,336
והוא היה הבחור הכי מבוגר שם בכל מקרה

453
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
בערך בקילומטר.

454
00:23:42,338 --> 00:23:47,475
ולביסטי בויז היה ענק כזה, אממ,

455
00:23:47,476 --> 00:23:49,410
זין מתנפח על הבמה.

456
00:23:49,411 --> 00:23:50,511
לא, ברצינות.

457
00:23:50,512 --> 00:23:52,447
והם חשבו...

458
00:23:52,448 --> 00:23:53,648
זה היה, כמו, 9 רגל,

459
00:23:53,649 --> 00:23:54,682
והם חשבו שזה ממש מצחיק

460
00:23:54,683 --> 00:23:57,318
בערך, אממ...

461
00:23:57,319 --> 00:24:01,489
לדחוף את זה לאבא במשך, כאילו, כל התוכנית.

462
00:24:01,490 --> 00:24:04,459
זה היה הכי טוב.

463
00:24:04,460 --> 00:24:05,761
הו, בנאדם.

464
00:24:05,762 --> 00:24:10,565
ואבא פשוט סבל את זה בחיוך.

465
00:24:10,566 --> 00:24:15,771
הוא פשוט עשה את זה טוב, אתה יודע?

466
00:24:15,772 --> 00:24:17,739
כל הלילה.

467
00:24:17,740 --> 00:24:20,142
הוא אף פעם לא אמר שאנחנו צריכים לעזוב.

468
00:24:21,143 --> 00:24:23,578
אבל מה הסיפור הזה היה צריך לעשות

469
00:24:23,579 --> 00:24:24,780
עם מה אנחנו מדברים?

470
00:24:24,781 --> 00:24:26,014
כי למרות זאת

471
00:24:26,015 --> 00:24:27,749
אנחנו יכולים להיות שונים אחד מהשני,

472
00:24:27,750 --> 00:24:29,151
אני טבנר.

473
00:24:32,021 --> 00:24:33,922
כֵּן.

474
00:24:33,923 --> 00:24:36,893
ואני לא מתכוון
לדבר על מה שג'ון עושה.

475
00:24:40,162 --> 00:24:43,332
האם תספר לי אם הוא לא היה בסדר, אדי?

476
00:24:44,733 --> 00:24:45,935
זה חשוב.

477
00:24:47,069 --> 00:24:49,839
- מה זה?
מה ג'ון עושה.

478
00:24:56,145 --> 00:24:57,279
לְהַקְשִׁיב.

479
00:24:58,981 --> 00:25:01,616
אני יודע ש... כרגע

480
00:25:01,617 --> 00:25:05,855
הוא במקום נורמלי ובטוח, אליס.

481
00:25:12,361 --> 00:25:14,863
מה אני אגיד אם
היא מראיינת אותי, ג'ון?

482
00:25:14,864 --> 00:25:16,397
מה אמרת בבית החולים?

483
00:25:16,398 --> 00:25:18,766
זו לא בעיה. אני... הייתי מעורפל.

484
00:25:18,767 --> 00:25:19,968
לא העליתי חשד.

485
00:25:19,969 --> 00:25:21,336
אני זוכר בדיוק מה אמרתי.

486
00:25:21,337 --> 00:25:23,638
אמרתי גבר או אישה צנועים וחטובים

487
00:25:23,639 --> 00:25:25,106
דקר אותי בירך

488
00:25:25,107 --> 00:25:27,275
ואז ברח ימינה או שמאלה.

489
00:25:27,276 --> 00:25:29,945
לא תצטרך להתראיין.

490
00:25:29,946 --> 00:25:31,679
זה מטופל.

491
00:25:31,680 --> 00:25:32,849
אה.

492
00:25:34,116 --> 00:25:35,683
דניס.

493
00:25:35,684 --> 00:25:37,585
מה זה איש מקמילן?

494
00:25:37,586 --> 00:25:39,554
אני צריך להיות אחד בעוד שבוע.

495
00:25:39,555 --> 00:25:41,556
איש מקמילן...

496
00:25:41,557 --> 00:25:43,058
צנרת, זה חלק מזה.

497
00:25:43,059 --> 00:25:45,460
אממ, אבל יש גם דברים אחרים,

498
00:25:45,461 --> 00:25:46,794
כמו בירה.

499
00:25:46,795 --> 00:25:48,096
אתה יודע, אתה לא שותה מספיק.

500
00:25:48,097 --> 00:25:50,431
ואתה לא נשוי.

501
00:25:50,432 --> 00:25:51,799
זה מוזר.

502
00:25:51,800 --> 00:25:53,134
אה, בלי להעליב.

503
00:25:53,135 --> 00:25:55,471
רק שזה מוזר פה.

504
00:25:56,605 --> 00:25:58,339
האם אתה נשוי במציאות?

505
00:25:58,340 --> 00:26:00,141
אני לא יכול.
- אני נשוי.

506
00:26:00,142 --> 00:26:02,677
כֵּן. אמרת לי.

507
00:26:02,678 --> 00:26:04,479
נכון.

508
00:26:04,480 --> 00:26:06,547
נכון, ממש לפני שדקרת אותי.

509
00:26:06,548 --> 00:26:07,648
כֵּן.

510
00:26:07,649 --> 00:26:09,284
כֵּן.

511
00:26:09,285 --> 00:26:12,787
כן, אני נשוי, אז...

512
00:26:12,788 --> 00:26:15,023
תקשיב. היי.

513
00:26:15,024 --> 00:26:16,657
אני הולך לעזור לך.

514
00:26:16,658 --> 00:26:17,825
אנחנו יכולים לטפל בזה.

515
00:26:17,826 --> 00:26:18,994
תודה, גבר.

516
00:26:18,995 --> 00:26:20,595
יש התקדמות בניירת הזו, ג'ון?

517
00:26:20,596 --> 00:26:21,829
עדיין לא.

518
00:26:21,830 --> 00:26:23,198
תעדכן אותי.

519
00:26:23,199 --> 00:26:24,166
יעשה.

520
00:26:25,834 --> 00:26:27,568
אני צריך שתעשה משהו בשבילי.

521
00:26:27,569 --> 00:26:29,170
מה, מרחץ ציפורים?

522
00:26:29,171 --> 00:26:30,838
אני צריך שתגנוב קצת חרא

523
00:26:30,839 --> 00:26:33,374
מכמה יוצאי וייטנאם מאוחר יותר

524
00:26:33,375 --> 00:26:35,476
- ואז עוד כמה דברים.
- מה?

525
00:26:35,477 --> 00:26:37,712
כן, עוד שני דברים
שקשורים לזה.

526
00:26:37,713 --> 00:26:39,747
זה מטורף, בנאדם.

527
00:26:39,748 --> 00:26:40,781
כֵּן?

528
00:26:40,782 --> 00:26:41,983
האם זה?

529
00:26:41,984 --> 00:26:43,584
תעשה את זה בכל מקרה.

530
00:26:43,585 --> 00:26:45,720
לך תזדיין, Birdbath.

531
00:26:45,721 --> 00:26:48,289
אתה אוהב להגיד את שמי...

532
00:26:48,290 --> 00:26:50,658
אמבט ציפורים, שם המשפחה הלא אלגנטי שלי.

533
00:26:50,659 --> 00:26:53,194
אתה עושה את זה הרבה. זה חייב
לתת לך קצת הנאה, ג'ון.

534
00:26:53,195 --> 00:26:55,030
יש לי הרבה דברים, בנאדם.

535
00:26:55,031 --> 00:26:56,864
כדאי לך לפטר.

536
00:26:56,865 --> 00:26:58,699
הו, יש לך חרא חשוב, כן?

537
00:26:58,700 --> 00:26:59,800
כֵּן.

538
00:26:59,801 --> 00:27:01,402
ואני לוקח את הזמן שלך...

539
00:27:01,403 --> 00:27:03,271
ג'ק Birdbath, אוף.

540
00:27:03,272 --> 00:27:04,139
כֵּן.

541
00:27:04,140 --> 00:27:05,773
ובכן, זה חשוב לי,

542
00:27:05,774 --> 00:27:07,108
מה שאני אומר לך לעשות,

543
00:27:07,109 --> 00:27:09,110
אז תעשה את החרא החשוב שלי,

544
00:27:09,111 --> 00:27:10,745
ואז אתן לך לעשות את שלך.

545
00:27:10,746 --> 00:27:13,915
אתה לוקח אותי משם
משהו נורא, Birdbath.

546
00:27:13,916 --> 00:27:15,116
- כן?
- כן.

547
00:27:15,117 --> 00:27:16,351
ויש לי חרא צנרת

548
00:27:16,352 --> 00:27:17,885
שאני צריך להבין היום,

549
00:27:17,886 --> 00:27:19,487
מה שאתה כנראה לא חושב שהוא קריטי,

550
00:27:19,488 --> 00:27:20,956
אתה זין גדול ומטומטם.

551
00:27:20,957 --> 00:27:22,258
אבל זה כן.

552
00:27:25,861 --> 00:27:28,763
הבריכה ב-Y תוך 20 דקות.

553
00:27:28,764 --> 00:27:30,598
ואל תהיו סנטימנטליים.

554
00:27:30,599 --> 00:27:33,535
כולם, הליכון מתחת למים.

555
00:27:35,104 --> 00:27:37,872
אנחנו הולכים לנסות
החזק אותו למשך 15 שניות.

556
00:27:37,873 --> 00:27:42,710
בוא נלך. 15, 14, 13, 12,

557
00:27:42,711 --> 00:27:47,615
11, 10, 9, 8,

558
00:27:47,616 --> 00:27:53,321
7, 6, 5, 4,

559
00:27:53,322 --> 00:27:56,057
3, 2, 1.

560
00:27:56,058 --> 00:27:57,125
בסדר.

561
00:28:02,231 --> 00:28:04,600
באמצעות רשת של... לעזאזל.

562
00:28:04,602 --> 00:28:05,832
_

563
00:28:05,834 --> 00:28:07,602
לפני שנתחיל בתצהיר שלך,

564
00:28:07,603 --> 00:28:10,105
האם תוכל להצהיר
שעורך את השולחן

565
00:28:10,106 --> 00:28:13,042
בנוגע לאירועי מאי 2012?

566
00:28:15,177 --> 00:28:17,612
עבדתי שמונה שנים

567
00:28:17,613 --> 00:28:18,913
בשלב הזה...

568
00:28:18,914 --> 00:28:21,449
אה, עד לנקודה הזאת...

569
00:28:21,450 --> 00:28:26,754
לשמור על מדינת איראן
מיכולת גרעינית.

570
00:28:26,755 --> 00:28:28,856
זו הייתה משימה עיקרית.

571
00:28:28,857 --> 00:28:33,495
זו הייתה משימה עיקרית
שלי בתקופה ההיא.

572
00:28:34,997 --> 00:28:39,134
ובמאי...מאי 2012,

573
00:28:39,135 --> 00:28:43,571
יזמתי סדרה של אירועים ש...

574
00:28:43,572 --> 00:28:46,474
לא סתם היה מאפשר זאת

575
00:28:46,475 --> 00:28:48,710
אבל היה משלם על זה.

576
00:28:50,312 --> 00:28:52,414
...שפריצים שנתפסו למחצה...

577
00:28:53,815 --> 00:28:55,984
זו רק דרך מקמילן.

578
00:28:57,986 --> 00:29:00,821
חצי... חצי שפריצים נתפסים.

579
00:29:00,822 --> 00:29:02,957
כובעים מוזרים בסוגריים ו...

580
00:29:02,958 --> 00:29:06,094
מאוורר עמודי רוח מפוצלים...

581
00:29:06,095 --> 00:29:10,365
מנחתים לבולמים...

582
00:29:10,366 --> 00:29:11,500
לעזאזל.

583
00:29:25,114 --> 00:29:26,415
זִיוּן.

584
00:29:31,787 --> 00:29:33,222
היי.

585
00:29:35,057 --> 00:29:36,924
ג'ון, אני לא ישן.

586
00:29:36,925 --> 00:29:39,894
אף פעם לא תרגיש לי טיפה.

587
00:29:39,895 --> 00:29:41,996
שמעתי את כל מה שהיה לך להגיד

588
00:29:41,997 --> 00:29:44,132
לזבל בשירותים.

589
00:29:44,133 --> 00:29:47,568
תעשה מה שאני מבקש, או אני אפרסם את החדשות.

590
00:29:47,569 --> 00:29:48,670
אתה מבין?

591
00:29:57,746 --> 00:29:59,614
שמו של הכלב הוא צ'רלי.

592
00:29:59,615 --> 00:30:00,981
אָז מָה?

593
00:30:00,982 --> 00:30:02,383
אז כשאתה לוקח את הכלב המזוין,

594
00:30:02,384 --> 00:30:05,086
אתה אומר "הנה, צ'רלי. הנה, ילד."

595
00:30:05,087 --> 00:30:06,755
תהיה לך קרבה.

596
00:30:11,860 --> 00:30:13,229
צ'רלי?

597
00:30:15,864 --> 00:30:17,398
מחלקת משטרה?

598
00:30:17,399 --> 00:30:19,134
זה רק חדר ראיות.

599
00:30:19,135 --> 00:30:20,868
המשטרה הגנה.

600
00:30:20,869 --> 00:30:23,471
אני עומד למשפט בעוד שבועיים

601
00:30:23,472 --> 00:30:26,407
למשהו שאני בטוח
מישהו סיפר לך על.

602
00:30:26,408 --> 00:30:28,509
אנשים אוהבים לדבר על זה.

603
00:30:28,510 --> 00:30:32,180
אני צריך שתשימי משהו
בתיבת הוכחות.

604
00:30:32,181 --> 00:30:34,315
אני צריך שתכניס את זה לשם הלילה.

605
00:30:34,316 --> 00:30:38,487
אני צריך שתשים את זה
קופסה בקופסה השנייה.

606
00:30:39,821 --> 00:30:41,856
איך אתה מצפה ממני להיכנס לשם?

607
00:30:41,857 --> 00:30:43,891
זה לא פורט נוקס.

608
00:30:43,892 --> 00:30:45,860
עזרתי לך כל היום.

609
00:30:45,861 --> 00:30:47,129
אתה לא יודע את זה.

610
00:30:48,564 --> 00:30:50,131
מה אתה יודע על מילווקי?

611
00:30:50,132 --> 00:30:53,734
- כמו כל אחד.
- זו קופסת קרח.

612
00:30:53,735 --> 00:30:55,836
השמש בקושי זורחת.

613
00:30:55,837 --> 00:30:57,572
הכלכלה שלנו מבוססת מפעל,

614
00:30:57,573 --> 00:30:59,707
מתמעטים מאז שנות ה-60.

615
00:30:59,708 --> 00:31:03,878
פשע אלים אנדמי במילווקי.

616
00:31:03,879 --> 00:31:06,814
מכיוון שהפרמיות היו יקרות מדי,

617
00:31:06,815 --> 00:31:10,285
ביטוח המשטרה שלנו
משך את הפגיעים ביותר

618
00:31:10,286 --> 00:31:13,020
ופגעו בשוטרים מהרחוב...

619
00:31:13,021 --> 00:31:16,724
איטי השכל, ה
עודף משקל, הטוורפס,

620
00:31:16,725 --> 00:31:19,860
הקטנים, השוטרים הקטנטנים, ג'ון.

621
00:31:19,861 --> 00:31:23,298
העיר הזאת עשתה את זה, המקום הארור הזה,

622
00:31:23,299 --> 00:31:25,800
והם החביאו אותם בחדר הראיות.

623
00:31:25,801 --> 00:31:28,236
אז אני אומר שאולי תצטרך להילחם

624
00:31:28,237 --> 00:31:30,438
שוטרים זעירים הלילה.

625
00:31:30,439 --> 00:31:32,841
אתה יכול לעשות את זה, ילד גדול.

626
00:31:35,244 --> 00:31:37,678
בחור אחד נראה רגיל... גלן פרדו...

627
00:31:37,679 --> 00:31:39,146
אבל יש לו PTSD.

628
00:31:39,147 --> 00:31:43,050
זה היה הכלב המרגיע שלו
המראת עם... צ'רלי.

629
00:31:43,051 --> 00:31:46,086
אז בכל מקרה, עם גלן, הכל
נהיה קצת חשוך מדי בשבילו,

630
00:31:46,087 --> 00:31:47,788
והוא התפרץ.

631
00:31:47,789 --> 00:31:50,891
אז אתה פחות או יותר רוצה
לעשות רעש ממש חזק.

632
00:31:50,892 --> 00:31:54,196
הוא כנראה ימצא א
פינה וחיבק את ברכיו.

633
00:32:02,438 --> 00:32:04,506
אה!

634
00:32:17,118 --> 00:32:18,387
צ'רלי.

635
00:33:07,068 --> 00:33:08,669
מה לעזאזל!

636
00:33:08,670 --> 00:33:10,806
מה לעזאזל, בן זונה!

637
00:33:13,709 --> 00:33:16,512
תאכזב אותי!

638
00:33:20,081 --> 00:33:21,617
אה!

639
00:33:34,029 --> 00:33:35,363
היי!

640
00:33:49,711 --> 00:33:52,079
♪ יש בחור בשם סטיבן ♪

641
00:33:52,080 --> 00:33:54,649
♪ מי בגללי ♪

642
00:33:54,650 --> 00:33:56,851
♪ יש מלווה טיפולי ♪

643
00:33:56,852 --> 00:33:58,919
♪ וככל הנראה ♪

644
00:33:58,920 --> 00:34:01,589
♪ הוא לעולם לא יצחק שוב ♪

645
00:34:01,590 --> 00:34:05,894
♪ לא משנה כמה משהו מצחיק ♪

646
00:34:08,897 --> 00:34:11,499
♪ וזה קשה ♪

647
00:34:11,500 --> 00:34:14,802
♪ כי ♪

648
00:34:14,803 --> 00:34:19,674
♪ הנה כמה דברים
שאתה יכול להיות ♪

649
00:34:19,675 --> 00:34:22,242
♪ ועדיין אף אחד לא יאהב אותך ♪

650
00:34:22,243 --> 00:34:24,512
♪ אם אתה לא יכול לראות ♪

651
00:34:24,513 --> 00:34:28,516
♪ הקומדיות הקטנות
שמוריד את הקצה ♪

652
00:34:28,517 --> 00:34:30,752
♪ ותמשוך אותנו פנימה ♪

653
00:34:34,856 --> 00:34:39,427
♪ בחור כדורגל הוא סופר חתיך ♪

654
00:34:41,663 --> 00:34:43,464
♪ ...הם רקדנים ♪

655
00:34:43,465 --> 00:34:46,233
♪ זה לא משנה ♪

656
00:34:46,234 --> 00:34:48,235
♪ אם אתה ♪

657
00:34:48,236 --> 00:34:50,971
♪ אל תקבל ♪

658
00:34:50,972 --> 00:34:52,441
♪ הבדיחה ♪

659
00:34:53,842 --> 00:34:56,243
♪ סבלני לילדים ♪

660
00:34:56,244 --> 00:34:58,513
♪ מאזין טוב ♪

661
00:34:58,514 --> 00:35:03,183
♪ שימושי סביב
משק בית, ממש שרירי ♪

662
00:35:03,184 --> 00:35:05,352
♪ זה לא משנה ♪

663
00:35:05,353 --> 00:35:07,488
♪ אם אתה ♪

664
00:35:07,489 --> 00:35:10,124
♪ אל תקבל ♪

665
00:35:10,125 --> 00:35:11,660
♪ הבדיחה ♪

666
00:35:18,934 --> 00:35:22,570
בעזרת רשת של שפריצים תפוסים למחצה

667
00:35:22,571 --> 00:35:26,041
וחרכי ניקל בראש פליז...

668
00:35:27,175 --> 00:35:29,043
פשוט תגיד להם.
- לא.

669
00:35:29,044 --> 00:35:30,277
- קדימה.
- לא.

670
00:35:30,278 --> 00:35:32,513
אפרם נמצא בקרבת מקום.

671
00:35:32,514 --> 00:35:34,415
פשוט תקרא לזה משהו אחר.

672
00:35:34,416 --> 00:35:35,483
אני מצטער?

673
00:35:35,484 --> 00:35:37,785
פשוט תקראו לזה מלפפון חמוץ.

674
00:35:37,786 --> 00:35:39,253
- כן.
קדימה, טום.

675
00:35:39,254 --> 00:35:40,656
ספר את זה. זה טוב.

676
00:35:42,190 --> 00:35:43,692
בְּסֵדֶר.

677
00:35:44,926 --> 00:35:46,026
זה גדול.

678
00:35:46,027 --> 00:35:47,528
מַה?

679
00:35:47,529 --> 00:35:49,564
זה היה מלפפון חמוץ גדול?

680
00:35:49,565 --> 00:35:51,866
מלפפון חמוץ ענק.

681
00:35:51,867 --> 00:35:54,034
זה לא מהסוג שלי, מלכתחילה,

682
00:35:54,035 --> 00:35:55,269
אבל, אה, זה היה, אה,

683
00:35:55,270 --> 00:35:57,638
כלומר, באמת נהניתי מזה.

684
00:35:57,639 --> 00:35:59,440
כלומר, הם צעירים מוכשרים.

685
00:35:59,441 --> 00:36:01,576
ואז אני רואה אותם קושרים קשר,

686
00:36:01,577 --> 00:36:03,778
שלושתם, עליי.

687
00:36:03,779 --> 00:36:07,482
ואז הם מתחילים להכין
את דרכם לעברי

688
00:36:07,483 --> 00:36:11,418
עם המלפפון החמוץ, והדבר הראשון,

689
00:36:11,419 --> 00:36:14,522
הם פשוט לוחצים על קצה המחמצת

690
00:36:14,523 --> 00:36:15,690
- מול...
- לא.

691
00:36:15,691 --> 00:36:17,892
הצד של הפנים שלי,

692
00:36:17,893 --> 00:36:19,694
כאילו זה נותן לי נשיקה קטנה.

693
00:36:19,695 --> 00:36:22,262
הייתי כאילו, אוקיי...
הו, אלוהים, אהבתי את זה.

694
00:36:22,263 --> 00:36:23,664
אהבתי את זה.

695
00:36:23,665 --> 00:36:25,500
- _
אבל הוא שמר על קור רוח.

696
00:36:25,501 --> 00:36:27,067
הבחור הזה מעולם לא איבד את העשתונות,

697
00:36:27,068 --> 00:36:29,570
אפילו עם הזין הגדול הזה בפנים שלו.

698
00:36:29,571 --> 00:36:31,807
- היי!
אתם יכולים רק לתת לי דקה בבקשה?

699
00:36:32,674 --> 00:36:34,374
בינתיים, באיראן,

700
00:36:34,375 --> 00:36:36,511
של הברית השמרנית
מועמד לנשיאות

701
00:36:36,512 --> 00:36:38,412
קנטר וולי ראה את הזינוק האחרון שלו

702
00:36:38,413 --> 00:36:41,115
של תמיכה עממית
מחוזקת על ידי אישור

703
00:36:41,116 --> 00:36:43,383
מאסיפת המומחים של איראן.

704
00:36:43,384 --> 00:36:44,952
מר וואלי, מבקר חריף של המערב,

705
00:36:44,953 --> 00:36:46,954
גלש הרבה לפני האופוזיציה

706
00:36:46,955 --> 00:36:50,525
בסקרים החדשים ברחבי הארץ
בהפרש של כמעט 2-1.

707
00:36:50,526 --> 00:36:52,226
כחדשות על הגיבוי של האסיפה...

708
00:36:52,227 --> 00:36:54,495
...ממשיך להתפשט ברחבי הארץ,

709
00:36:54,496 --> 00:36:55,262
יורש העצר אמרו...

710
00:36:55,263 --> 00:36:56,798
F9.

711
00:36:58,066 --> 00:36:59,501
_

712
00:37:01,168 --> 00:37:03,424
_

713
00:37:15,554 --> 00:37:18,003
_

714
00:38:19,881 --> 00:38:22,549
עמודי פלטה מכופפים

715
00:38:22,550 --> 00:38:24,719
ו...

716
00:38:24,720 --> 00:38:26,688
סכר... פגום...

717
00:38:27,689 --> 00:38:30,325
רטיבות דחוסות.

718
00:38:32,594 --> 00:38:33,895
איקאבוד.

719
00:38:36,898 --> 00:38:39,433
אתה רוצה לראות משהו מגניב?

720
00:38:39,434 --> 00:38:41,769
כן, אני רוצה לראות משהו מגניב.

721
00:38:41,770 --> 00:38:44,404
לייקמן הולך לחנות
במרחב שלי שוב היום.

722
00:38:44,405 --> 00:38:48,308
חניתי משם רחוק,
השאיר את המרחב שלי פתוח לרווחה.

723
00:38:48,309 --> 00:38:49,777
תראה אם ​​הוא חונה בו.

724
00:38:49,778 --> 00:38:52,613
אם הוא יעשה זאת, אני הולך לפטר אותו.

725
00:38:52,614 --> 00:38:54,148
זה מגניב.

726
00:38:54,149 --> 00:38:56,050
אתה רוצה לצפות?

727
00:38:56,051 --> 00:38:57,218
בַּטוּחַ.

728
00:39:01,189 --> 00:39:02,891
אני מזועזעת לגבי זה.

729
00:39:04,159 --> 00:39:05,325
אתה קשה.

730
00:39:05,326 --> 00:39:07,461
אהה.

731
00:39:07,462 --> 00:39:09,630
זה לא רק זה.

732
00:39:09,631 --> 00:39:12,132
המספרים שלו בלוקסמבורג היו כולם דפוקים.

733
00:39:12,133 --> 00:39:14,468
הייתי צריך להחזיר את זה
ילד אסייתי קטן ונחמד

734
00:39:14,469 --> 00:39:16,304
לחזק את הצנרת שלו.

735
00:39:23,979 --> 00:39:26,914
והיי, אם אתה מתגעגע אליי,

736
00:39:26,915 --> 00:39:29,784
אה, טוב, רציתי להכין

737
00:39:29,785 --> 00:39:32,120
משהו קטן מיוחד בשבילך...

738
00:39:33,822 --> 00:39:36,224
אם אתה, אז...

739
00:39:40,361 --> 00:39:44,464
הכנתי את זה במיטה, אה, אתמול בלילה.

740
00:39:44,465 --> 00:39:52,973
הקלטתי את עצמי... אתה יודע. בְּסֵדֶר?

741
00:39:52,974 --> 00:39:55,310
רק למקרה שהתגעגעת אליי.

742
00:40:05,186 --> 00:40:06,654
הצג זמן.

743
00:40:12,355 --> 00:40:17,355
סנכרון ותיקונים על ידי גולגולת נפץ
www.addic7ed.com